Strávte dovolenou ve Świeradów-Zdroju, v srdci malebných Jizerských hor. Je to období, kdy příroda okouzluje plností barev a dlouhé slunečné dny podporují aktivní odpočinek na čerstvém vzduchu. Rozsáhlé horské stezky a malebné cyklistické trasy vybízejí k objevování nejkrásnějších koutů regionu a obdivování výjimečných krajin. Po dni plném aktivit vás zveme do naší Medical SPA zóny, kde se postaráte o své zdraví, dobrý pocit a regeneraci těla. Profesionální fyzioterapeutické procedury, uvolňující masáže a terapie podporující kondici a imunitu pomohou snížit napětí, obnovit rovnováhu a získat zpět vitalitu.

CENA OD 282 PLN/OSOBA/ZA DEN*
*cena platí pro pobyt v pokoji typu Junior (menší dvoulůžkový pokoj)

Balíček je k dispozici od 01.06.2026 do 30.09.2026

BALÍČEK OBSAHUJE:

Min. 3 noci v komfortních pokojích
2 jídla denně (snídaně a večeře formou bufetu). Pobyt začíná večeří v den příjezdu.
Konzultace s fyzioterapeutem a sestavení individuálního léčebného plánu
3 léčebné procedury na osobu/den dle výběru ze seznamu* - SEZNAM PROCEDUR (druhá procedura stejného druhu ve stejný den je zpoplatněná)
Bazén s pramenitou vodou a hydromasážemi,
Svět saun (parní, finská, bylinná) a tepidárium s solným žebříkem,
Venkovní jacuzzi
Fitness místnost
Posilovna
Sobotní koncerty v hotelové kavárně.

Doporučujeme rozšířit balíček o procedury dostupné v našem Rehabilitačním centru se slevou 20 % a 30 % v Spa centru.

Nabídka neslučuje s programem "Malinowy Raj" a nevztahuje se na procedury tradiční čínské medicíny a orientální masáže.

CENA ZA DEN:

TYP POKOJE	POČET HOSTŮ	Cena za noc v období od 01.06 do 16.07.2026
Jednolůžkový pokoj Dvoulůžkový pokoj	1	440 PLN
Jednolůžkový pokoj Dvoulůžkový pokoj	2	628 PLN (314 PLN/osoba)

CENA BALÍČKU:

TYP POKOJE	POČET HOSTŮ	Cena za noc v období od 17.07 do 30.09.2026
Jednolůžkový pokoj Dvoulůžkový pokoj	1	539 PLN
Jednolůžkový pokoj Dvoulůžkový pokoj	2	758 PLN (379 PLN/osoba)

Balíček není zlevněn kartami programu "Malinowy Raj"

Doplňkové služby

Příplatek za dlouhý víkend (04.-06.06.2026, 14.-16.08.2026) 750 PLN / osoba / pobyt

Příplatek za víkendy (01.06-16.07.2026) 250 PLN / pokoj / noc
Příplatek za víkendy (17.07-31.08.2026) 350 PLN / pokoj / noc
Příplatek za víkendy (01.09-30.09.2026) 250 PLN / pokoj / noc

Příplatky nejsou slevněny kartami programu "Malinowy Raj"

Důležité informace

Den začíná v 17:00 a končí v 14:00.
Turistický poplatek není zahrnut v ceně a činí 6,50 PLN / noc / osoba. Je třeba jej zaplatit v hotovosti při odjezdu z hotelu.
Poplatek za parkování na celém hotelovém areálu není zahrnut v ceně a činí 40 PLN/noc/auto.
Hotel má vlastní stanici na dobíjení elektroaut.
Příplatek za pokoj s balkonem v období od 1. května do 30. září - 40 PLN / noc.
Příplatek za pokoj Superior 280 PLN / noc.
Příplatek za apartmán 750 PLN / noc.
Příplatek za pokoj s výhledem 60 PLN / noc.

Přistýlky:

Děti 0-3: zdarma (cena přistýlky zahrnuje nocleh, stravování formou bufetu a využívání bazénu).
Děti 4-16: 240 PLN / noc (cena přistýlky zahrnuje nocleh, stravování formou bufetu a využívání bazénu).
Dospělí: 100 % hodnoty pobytu dospělé osoby (cena přistýlky zahrnuje všechny služby z balíčku).

Důležitá informace

Příjezd

od 17:00

Odjezd

do 14:00

Parkování – informace

Cena za parkování je 40 PLN za den. Parkoviště je monitorováno a závora je uzavřena v době od 22:00 do 7:00 hodin.

Zvířata

V našem hotelu rádi přijmeme psy za příplatek 100 PLN na den. Upozorňujeme však, že psi nesmí do společných prostor, jako je restaurace, kavárna, lázně, bazén nebo rehabilitační centrum, aby bylo zajištěno pohodlí všech hostů.)

Možné metody platby:

Letní Obnova

Naše speciální balíčky