Verbringen Sie Ihren Urlaub in Świeradów-Zdrój, im Herzen der malerischen Isergebirge. Es ist die Jahreszeit, in der die Natur mit voller Farbenpracht begeistert und lange sonnige Tage zu aktiver Erholung im Freien einladen. Ausgedehnte Bergpfade und malerische Radwege laden dazu ein, die schönsten Ecken der Region zu entdecken und die außergewöhnlichen Landschaften zu bewundern. Nach einem aktiven Tag laden wir Sie in unsere Medical SPA-Zone ein, wo Sie sich um Ihre Gesundheit, Ihr Wohlbefinden und Ihre Regeneration kümmern können. Professionelle physiotherapeutische Behandlungen, entspannende Massagen und therapien zur Unterstützung von Kondition und Immunität helfen, Spannungen zu reduzieren, das Gleichgewicht wiederherzustellen und Vitalität zurückzugewinnen.

PREIS AB 282 PLN/PRO PERSON/PRO NACHT*
*Preis gilt für Aufenthalt im Junior-Zimmer (kleineres Doppelzimmer)

Das Paket ist vom 01.06.2026 bis 30.09.2026 verfügbar.

PAKET ENTHÄLT:

Mindestens 3 Übernachtungen in komfortablen Zimmern
2 Mahlzeiten täglich (Frühstück und Abendessen in Buffetform). Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag.
Physiotherapeutische Beratung und Erstellung eines individuellen Behandlungsplans
3 therapeutische Behandlungen pro Person/Tag nach Wahl aus der Liste* - BEHANDLUNGSLISTE (die zweite Behandlung desselben Typs am gleichen Tag ist kostenpflichtig)
Schwimmbad mit Quellwasser und Hydromassagen,
Saunawelt (Dampfsauna, finnische Sauna, Kräutersauna) und Tepidarium mit Gradierwerk,
Außen-Jacuzzi
Fitnessraum
Krafttraining
Samstagskonzerte im Hotelcafé.

Wir empfehlen, das Paket um Behandlungen in unserem Rehabilitationszentrum mit 20% Rabatt und im Spa-Zentrum mit 30% Rabatt zu erweitern.

Das Angebot ist nicht mit dem Programm "Malinowy Raj" kombinierbar und gilt nicht für Behandlungen der chinesischen Medizin und orientalische Massagen.

PREIS PRO NACHT:

ZIMMERTYP	ANZAHL DER GÄSTE	Preis pro Nacht im Zeitraum 01.06-16.07.2026
Einzelzimmer Doppelzimmer	1	440 PLN
Einzelzimmer Doppelzimmer	2	628 PLN (pro Person 314 PLN)

PAKETPREIS:

ZIMMERTYP	ANZAHL DER GÄSTE	Preis pro Nacht im Zeitraum 17.07-30.09.2026
Einzelzimmer Doppelzimmer	1	539 PLN
Einzelzimmer Doppelzimmer	2	758 PLN (pro Person 379 PLN)

Das Paket ist nicht rabattierbar mit Karten des Programms "Malinowy Raj"

Extra zahlbare Dienstleistungen

Zuschlag für lange Wochenenden (04.-06.06.2026, 14.-16.08.2026) 750 PLN / Person / Aufenthalt

Zuschlag für Wochenenden (01.06-16.07.2026) 250 PLN / Zimmer / Nacht
Zuschlag für Wochenenden (17.07-31.08.2026) 350 PLN / Zimmer / Nacht
Zuschlag für Wochenenden (01.09-30.09.2026) 250 PLN / Zimmer / Nacht

Zuschläge sind nicht mit Karten des Programms „Malinowy Raj“ rabattierbar

Wichtige Informationen

Der Tag beginnt um 17:00 Uhr und endet um 14:00 Uhr.
Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und beträgt 6,50 PLN / Nacht / Person. Sie ist in bar beim Check-out zu zahlen.
Die Parkgebühr auf dem Hotelgelände ist nicht im Preis enthalten und beträgt 40 PLN / Nacht / Auto.
Das Hotel verfügt über eine eigene Ladestation für Elektroautos.
Zuschlag für Zimmer mit Balkon im Zeitraum vom 1. Mai bis 30. September - 40 PLN / Nacht.
Zuschlag für Superior-Zimmer 280 PLN / Nacht.
Zuschlag für Appartement 750 PLN / Nacht.
Zuschlag für Zimmer mit Aussicht 60 PLN / Nacht.

Zusatzbetten:

Kinder 0-3: kostenlos (Preis für Zusatzbett beinhaltet Unterkunft, Verpflegung in Buffetform und Nutzung des Pools).
Kinder 4-16: 240 PLN / Nacht (Preis für Zusatzbett beinhaltet Unterkunft, Verpflegung in Buffetform und Nutzung des Pools).
Erwachsene: 100% des Aufenthaltswerts einer erwachsenen Person (Preis für Zusatzbett beinhaltet alle Leistungen des Pakets).

Wichtige Informationen

Anreise

ab 17:00

Abreise

bis 14:00

Parken

Der Preis für das Parken beträgt 40 PLN pro Tag. Der Parkplatz wird überwacht und die Schranke ist zwischen 22 Uhr und 7 Uhr geschlossen.

Tiere

Wir akzeptieren gerne Hunde in unserem Hotel gegen eine zusätzliche Gebühr von 100 PLN pro Tag. Bitte beachten Sie jedoch, dass Hunde in Gemeinschaftsbereichen wie dem Restaurant, dem Café, dem Spa, dem Schwimmbad oder dem Rehabilitationszentrum nicht erlaubt sind, um den Komfort aller Gäste zu gewährleisten.)

Akzeptierte Zahlungsmethoden:

Sommerliche Erneuerung

Unsere speziellen Pakete