Letní obnova

Léto ve Świeradowě-Zdróji je skvělý čas k objevování krás horské krajiny. Jizerské hory nabízejí krásné stezky, které jsou ideální volbou pro ty, kteří hledají aktivní odpočinek. Túry po lesních cestách, procházky podél malebných mýtin a objevování kouzel okolních míst činí každý okamžik strávený v této oblasti opravdovým potěšením. Je to také čas, kdy si můžete na chvíli odpočinout, odtrhnout se od každodenních starostí a pocítit rytmus přírody. Świeradów-Zdrój je místo, které nabízí prostor k odpočinku a regeneraci.

CENA OD 338 PLN/OSOBA/DEN*
*cena platí pro pobyt v pokoji typu Junior (menší dvoulůžkový pokoj)

Balíček je k dispozici od 01.06.2025 do 30.09.2025.

BALÍČEK OBSAHUJE:

Min. 2 noci v komfortních pokojích
2 jídla denně (snídaně a večeře formou bufetu). Pobyt začíná večeří v den příjezdu.
2 léčebné procedury na osobu/den:
- klasická masáž 15 min
- média Jet masáž
Bazén s pramenitou vodou a hydromasážemi,
Svět saun (parní, finská, bylinná) a tepidárium s solankovou věží,
Venkovní jacuzzi
Fitness sál
Posilovna
Sobota koncerty v hotelové kavárně.

Doporučujeme rozšířit balíček o procedury dostupné v našem Centrum rehabilitace se slevou 20 %.
Nabídka není kombinovatelná s programem "Malinový Raj"

CENA BALÍČKU:

TYP POKOJE	POČET HOSTŮ	Cena za den v období od 01.06-16.07.2025
Jednolůžkový pokoj Dvoulůžkový pokoj	1	545 PLN
Jednolůžkový pokoj Dvoulůžkový pokoj	2	738 PLN (1 os. 369 PLN)

CENA BALÍČKU:

TYP POKOJE	POČET HOSTŮ	Cena za den v období od 17.07-30.09.2025
Jednolůžkový pokoj Dvoulůžkový pokoj	1	598 PLN
Jednolůžkový pokoj Dvoulůžkový pokoj	2	798 PLN (1 os. 399 PLN)

Balíček není možné slevit kartami programu "Malinový Raj"

Stravování

Pokud dodržujete vegetariánskou, veganskou stravu nebo máte jakákoli dietní omezení (bez lepku, bez laktózy), prosíme o nahlášení této informace na recepci minimálně 3 dny před příjezdem.
V případě striktní diety bude provedena konzultace se šéfkuchařem a jídla budou připravována individuálně na základě nabídky bufetu daného dne.
Dodatečný poplatek za dietu činí 25 PLN za každé jídlo.

Doplňkové služby

Příplatek za dlouhý víkend (20.06-22.06.2025) 350 zł / pokoj / noc

Příplatek za dlouhý víkend (15.08-17.08.2025) 500 zł / osoba / pobyt

Příplatky se nesnižují kartami programu „Malinový ráj“

Příplatek za víkendy (01.06-16.07.2025) 250 zł / pokoj / noc
Příplatek za víkendy (17.07-31.08.2025) 350 zł / pokoj / noc
Příplatek za víkendy (01.09-30.09.2025) 250 zł / pokoj / noc

Důležité informace

Pobyt začíná v 17:00 a končí v 14:00.
Poplatek za pobyt není zahrnut v ceně a činí 6,00 PLN / den / osoba. Platba v hotovosti při odjezdu z hotelu.
Poplatek za parkování na celém hotelovém areálu není zahrnut v ceně a činí 30 PLN / den / auto
Hotel má vlastní stanici pro nabíjení elektromobilů
Příplatek za pokoj s balkonem v období od 1. května do 30. září - 30 PLN / den
Příplatek za pokoj Superior 230 PLN / den
Příplatek za apartmán 650 PLN / den
Příplatek za pokoj s výhledem 50 PLN / den

Přistýlky:

děti 0-3: zdarma (cena přistýlky zahrnuje ubytování, stravování formou bufetu a vstup do bazénu)
děti 4-16: 240 PLN / den (cena přistýlky zahrnuje ubytování, stravování formou bufetu a vstup do bazénu)
dospělí: 100 % hodnoty pobytu dospělé osoby (cena přistýlky zahrnuje všechny služby balíčku)

Důležitá informace

Příjezd

od 17:00

Odjezd

do 14:00

Parkování – informace

Cena za parkování je 30 PLN za den. Parkoviště je monitorováno a závora je uzavřena v době od 22:00 do 7:00 hodin.

Zvířata

V našem hotelu rádi přijmeme psy za příplatek 80 PLN na den. Upozorňujeme však, že psi nesmí do společných prostor, jako je restaurace, kavárna, lázně, bazén nebo rehabilitační centrum, aby bylo zajištěno pohodlí všech hostů.)

Možné metody platby:

Letní obnova

Naše speciální balíčky