Sommer Erneuerung

Der Sommer in Świeradów-Zdrój ist eine Zeit voller Sonne, Energie und unzähliger Möglichkeiten. Das Isergebirge lädt zu aktivem Urlaub ein – Bergpfade, Waldwege und malerische Lichtungen schaffen ideale Bedingungen, um die Reize der Natur zu entdecken. In der warmen, nach Sommer duftenden Luft fällt es leicht, den Alltag zu vergessen und in den ruhigen Rhythmus der Natur einzutauchen. Es ist der perfekte Moment, um innezuhalten, durchzuatmen und sich eine echte Entspannung zu gönnen sowie die Freude an einfachen Momenten inmitten der Bergnatur zu spüren.

PREIS AB 338 PLN/PRO PERSON/NACHT*
*Preis gilt für Aufenthalt im Juniorzimmer (kleineres Doppelzimmer)

PAKET BEINHALTET:

Min. 2 Übernachtungen in komfortablen Zimmern
2 Mahlzeiten täglich (Frühstück und Abendessen in Buffetform). Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag.
2 therapeutische Behandlungen pro Person/Tag:
- klassische Massage 15 min
- medy Jet Massage
Schwimmbad mit Quellwasser und Hydromassagen,
Saunawelt (Dampfsauna, finnische Sauna, Kräutersauna) und Tepidarium mit Salineninhalation,
Außen-Whirlpool auf der Terrasse
Fitnessraum und Kraftraum
Kraftraum
Samstagskonzerte im Hotelcafé.

Wir empfehlen, Ihr Paket mit Anwendungen aus unserem Rehabilitationszentrum mit 20 % Rabatt zu erweitern.
Das Angebot ist nicht kombinierbar mit dem Programm "Malinowy Raj"

PREIS DES PAKETS:

ZIMMERTYP	ANZAHL DER GÄSTE	Preis pro Nacht im Zeitraum 01.06.-16.07.2025
Einzelzimmer Doppelzimmer	1	545 PLN
Einzelzimmer Doppelzimmer	2	738 PLN (1 Pers. 369 PLN)

PREIS DES PAKETS:

ZIMMERTYP	ANZAHL DER GÄSTE	Preis pro Nacht im Zeitraum 17.07.-30.09.2025
Einzelzimmer Doppelzimmer	1	598 PLN
Einzelzimmer Doppelzimmer	2	798 PLN ( 1 Pers. 399 PLN)

Das Paket ist nicht rabattierbar mit Karten des "Malinowy Raj"-Programms

Mahlzeiten

Wenn Sie eine vegetarische oder vegane Ernährung praktizieren oder bestimmte diätetische Einschränkungen haben (glutenfrei, laktosefrei), bitten wir Sie, diese Information mindestens 3 Tage vor der Anreise an die Rezeption zu melden.
Im Falle einer restriktiven Diät wird eine Rücksprache mit dem Küchenchef durchgeführt und die Mahlzeiten werden individuell auf Basis des Buffet-Menüs des jeweiligen Tages zubereitet.
Die zusätzliche Gebühr für die Diät beträgt 25 PLN pro Mahlzeit.

Extra zahlbare Dienstleistungen

Aufpreis für das lange Wochenende (15.07-17.07.2025) 500 PLN / Person / Aufenthalt

Die Aufpreise werden nicht mit den Karten des Programms „Malinowy Raj“ rabattiert

Aufpreis für Wochenenden (01.06-16.07.2025) 250 PLN / Zimmer / Nacht
Aufpreis für Wochenenden (17.07-31.08.2025) 350 PLN / Zimmer / Nacht
Aufpreis für Wochenenden (01.09-30.09.2025) 250 PLN / Zimmer / Nacht

Wichtige Informationen

Der Tag beginnt um 17:00 Uhr und endet um 14:00 Uhr.
Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen und beträgt 6,00 PLN / Tag / Person. Die Zahlung erfolgt bar bei der Abreise aus dem Hotel.
Die Gebühr für Parken auf dem gesamten Hotelgelände ist nicht im Preis inbegriffen und beträgt 30 PLN / Tag / Auto.
Das Hotel verfügt über eine eigene Ladestation für Elektroautos.
Aufpreis für ein Zimmer mit Balkon im Zeitraum vom 01. Mai bis 30. September - 30 PLN / Tag.
Aufpreis für Superior-Zimmer 230 PLN / Tag.
Aufpreis für Apartment 650 PLN / Tag.
Aufpreis für Zimmer mit Aussicht 50 PLN / Tag.

Zustellbetten:

Kinder 0-3 Jahre: kostenlos (der Preis für das Zustellbett beinhaltet Übernachtung, Buffetverpflegung und Nutzung des Schwimmbads).
Kinder 4-16 Jahre: 240 PLN / Tag (der Preis für das Zustellbett beinhaltet Übernachtung, Buffetverpflegung und Nutzung des Schwimmbads).
Erwachsene: 100 % des Erwachsenenaufenthaltswerts (der Preis für das Zustellbett beinhaltet alle Leistungen des Pakets).

Wichtige Informationen

Anreise

ab 17:00

Abreise

bis 14:00

Parken

Der Preis für das Parken beträgt 30 PLN pro Tag. Der Parkplatz wird überwacht und die Schranke ist zwischen 22 Uhr und 7 Uhr geschlossen.

Tiere

Wir akzeptieren gerne Hunde in unserem Hotel gegen eine zusätzliche Gebühr von 80 PLN pro Tag. Bitte beachten Sie jedoch, dass Hunde in Gemeinschaftsbereichen wie dem Restaurant, dem Café, dem Spa, dem Schwimmbad oder dem Rehabilitationszentrum nicht erlaubt sind, um den Komfort aller Gäste zu gewährleisten.)

Akzeptierte Zahlungsmethoden:

Sommer Erneuerung

Unsere speziellen Pakete