Winterferien sind die perfekte Zeit, um sie gemeinsam – aktiv, fröhlich und mit vollem Komfort – zu verbringen. In unserem Hotel erwarten Sie gemütliche Zimmer, hervorragende Frühstücke und Abendessen sowie viele Attraktionen, die jeden Tag des Aufenthalts verschönern. Die Umgebung des Isergebirges lädt zu Winterspaziergängen, Wanderungen auf malerischen Wegen oder zum Skifahren auf den Pisten ein.

PREIS AB 293 PLN/ PERSON/ NACHT*
*Preis gilt für Aufenthalt im Junior-Zimmer (kleineres Doppelzimmer)

Das Angebot ist im Zeitraum vom 02.01.-31.03.2026 verfügbar.

Aufenthalt für 2 Kinder gratis*!

PAKET BEINHALTET:

Mindestens 3 Übernachtungen in komfortablen Zimmern.
2 Mahlzeiten täglich – Frühstück und Abendessen in Buffetform. Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag.
Täglich Suppe von 12:00 bis 13:00 Uhr für Kinder bis 12 Jahre – die Möglichkeit, Suppe für Erwachsene dazuzubuchen.
Fruchtcocktail für jedes Kind bis 12 Jahre.
Einladung zu Kaffee und Kuchen für Erwachsene.
Skibus zur SKI&SUN-Gondelbahn – fährt zweimal täglich hin und zurück – vom 15. Januar bis 28. Februar.
2 Behandlungen pro Tag/Person zur Auswahl aus der unten stehenden Liste für Personen über 16 Jahre (die zweite Behandlung derselben Art am gleichen Tag ist kostenpflichtig):
- Klassische Massage 15 Min.
- Medizinische Jet-Massage 15 Min.
- Kosmetisches Bad 20 Min.
- Gruppentherapie im Wasser 30 Min.
- Gesichtsmassage 30 Min.
Zugang zum Wellness-Bereich:
- Pool mit Quellwasser und Hydromassagen
- Tepidarium mit Salzverdampfer
- Dampfbad
- Finnische Sauna
- Kräutersauna
- Außenwhirlpool
Fitnessraum – Raum für Cardio- und funktionelles Training, um die Kondition und Energie während des Aufenthalts zu pflegen.
Kraftstudio – voll ausgestatteter, moderner Bereich für diejenigen, die ihre Muskeln stärken und ihre Form während der Ferien halten möchten.
Möglichkeit zur Ski-Ausrüstungslagerung im hoteleigenen Skiraum.

ATTRAKTIONEN FÜR DIE GANZE FAMILIE:

Animationen – gemäß Plan an der Hauptrezeption verfügbar.
Tischtennis
Spielzimmer – Žabka
Live-Konzerte jeden Samstag
Freizeitraum* mit Billardtisch, Kickertisch und Dart (*gegen Gebühr)

ZUSÄTZLICH:

20% Rabatt auf alle Behandlungen im Rehabilitationszentrum – Liste einsehen
20% Rabatt auf Behandlungen im Spa-Zentrum Liste einsehen (Angebot gilt nicht für Behandlungen der Traditionellen Chinesischen Medizin und orientalische Massagen.)

PAKETPREIS:

ZIMMERTYP	ANZAHL DER GÄSTE	PREIS PRO NACHT JANUAR/MÄRZ
Einzelzimmer Doppelzimmer	1	449 PLN
Einzelzimmer Doppelzimmer	2	642 PLN (1 Person 321 PLN)

PAKETPREIS:

ZIMMERTYP	ANZAHL DER GÄSTE	PREIS PRO NACHT FEBRUAR
Einzelzimmer Doppelzimmer	1	538 PLN
Einzelzimmer Doppelzimmer	2	768 PLN (1 Person 384 PLN)

Das Paket ist nicht mit den Karten des Programms "Malinowy Raj" rabattfähig.

AUFENTHALT VON KINDERN:

Aufenthalt von Kindern im Alter von 0-3 Jahren gratis!
(im Bett der Eltern)
Aufenthalt von Kindern im Alter von 0-12 Jahren - kostenlos!
Aufenthalt eines weiteren Kindes im Alter von 3-16 Jahren - 240 PLN / Nacht

Im Preis der Zustellbetten enthalten: Übernachtung, Frühstück und Abendessen in Buffetform, Skibus, Nutzung des Pools unter Aufsicht eines Elternteils / Betreuers bis 21:00 Uhr,
Saunabereich für Gäste über 16 Jahre.

Mahlzeiten

Wenn Sie eine vegetarische, vegane Ernährung praktizieren oder spezielle Ernährungsbedürfnisse haben (glutenfrei, laktosefrei), bitten wir, dies mindestens 3 Tage vor Anreise an der Rezeption zu melden.
Bei strikter Diät erfolgt eine Absprache mit dem Küchenchef, und die Mahlzeiten werden individuell auf Basis des täglichen Buffetmenüs zubereitet.
Zusätzliche Kosten für die Diät betragen 25 PLN pro Mahlzeit.

Extra zahlbare Dienstleistungen

Aufzahlung für langes Wochenende 2.-6.01.2026: 750 PLN / Person / Aufenthalt
Aufzahlung für Wochenenden in Januar/März: 250 PLN / Nacht / Zimmer
Aufzahlung für Wochenenden im Februar: 350 PLN / Nacht / Zimmer

Aufzahlungen sind nicht mit den Karten des Programms "Malinowy Raj" kombinierbar.

Wichtige Informationen

Check-in beginnt um 17:00 Uhr, Check-out bis 14:00 Uhr.
Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und beträgt 6,00 PLN / Nacht / Person. Diese ist bar bei Abreise im Hotel zu zahlen.
Parkgebühr auf dem Hotelgelände ist nicht im Preis enthalten und beträgt 40 PLN/Nacht/Auto.
Das Hotel verfügt über eine Ladestation für Elektroautos.
Aufzahlung für Superior-Zimmer 280 PLN / Nacht.
Aufzahlung für Apartment 750 PLN / Nacht.
Aufzahlung für Zimmer mit Aussicht 60 PLN / Nacht.

Wichtige Informationen

Anreise

ab 17:00

Abreise

bis 14:00

Parken

Der Preis für das Parken beträgt 40 PLN pro Tag. Der Parkplatz wird überwacht und die Schranke ist zwischen 22 Uhr und 7 Uhr geschlossen.

Tiere

Wir akzeptieren gerne Hunde in unserem Hotel gegen eine zusätzliche Gebühr von 80 PLN pro Tag. Bitte beachten Sie jedoch, dass Hunde in Gemeinschaftsbereichen wie dem Restaurant, dem Café, dem Spa, dem Schwimmbad oder dem Rehabilitationszentrum nicht erlaubt sind, um den Komfort aller Gäste zu gewährleisten.)

Akzeptierte Zahlungsmethoden:

Ferien in den Isergebirgsbergen

Unsere speziellen Pakete