EN
Welcome to the hotel's Wellness Zone, where on an area of 500 m² you will be able to escape from the daily hustle and bustle.... relax in the large swimming pool with spring water with a system of hydro-massages, relax in the World of saunas (Finnish, dry and steam), calm down in a specially prepared relaxation room - tepidarium, and admire the beautiful panorama of the Jizera Foothills and spruce forests in the outdoor Jacuzzi on the terrace open all year round.
For more active guests, we offer gymnastics in the fitness room equipped with treadmills, orbiters and stationary bicycles.
The large 8x16 swimming pool is the only one in the area filled with spring water and has an underwater air bench, a system of cascades and underwater massages, among other features.
Wellness zone for hotel guests is available free of charge: swimming pool, jacuzzi: daily from 8 a.m. to 10 p.m. Wellness zone available for children under 16 until 9 p.m.
From Monday to Saturday from 13:00 - 14:00 technical break.
For non-guests of the hotel admission to the swimming pool and fitness room from Monday to Friday from 10.00 - 16.00 - 45 PLN, 16.00-22.00 - 85 PLN, Saturday - Sunday from 10.00-22.00 - 120 PLN. Children under 6 years of age free admission, 7 to 16 years of age 35 zlotys under the care of parents/guardians (pool). Admission to the pool for children up to 16 years of age until 9 p.m. Number of places limited, please contact the reception in advance.
IN THE WORLD OF SAUNAS you will find, among others:
FIAN sauna, vapor sauna, herbal sauna, salt sauna (*paid 50 PLN/person, two or more 45 PLN/person).
Sauna Zone - Nude Zone - admission to the sauna area for children 16 years and older.
The Wellness Zone for hotel Guests is available free of charge: saunas from 16:00 - 22:00 during the week and from 10:00 - 22:00 during weekends and holidays.
For non-guests of the hotel, admission to the swimming pool and fitness room from Monday to Friday from 10.00 - 16.00 - 45 PLN, 16.00-22.00 - 85 PLN, Saturday - Sunday from 10.00-22.00 - 120 PLN. Children under 6 years of age free admission, 7 to 16 years of age 35 zlotys under the care of parents/guardians (pool). Admission to the pool for children up to 16 years of age until 9 p.m. Number of places limited, please contact the reception in advance.
To the EXTERNAL JACUZZI on the terrace we invite you all year round.
The combination of the beneficial effects of warm water, underwater massages and fresh mountain air with a beautiful panorama of forests and the Jizera Foothills will eliminate the feeling of tension and put you in deep relaxation and unwinding.
